一个男人（孙红雷饰）得知父亲归天的动静后回抵家乡，年老的母亲说起和父亲的旧事。30多年前，城市青年骆长余（郑昊饰）从师范黉舍结业后自愿来到了三合屯当小学教师，方圆十几里出了名的佳丽招娣（章子怡饰）暗自喜好上了他，从此少女的心便不再平和平静。因为黉舍还未盖好，村里人给建黉舍的人送“公饭”，招娣换着样儿做好饭菜，特地用一个青瓷碗盛好送往，满心但愿教师能吃上她做的饭菜。后来骆长余终究知道了青瓷碗，大白了姑娘的苦衷，二人由此迸出了恋爱的火花。黉舍建好了，听到教室里的读书声，招娣感觉那是有生以来最好听的声音。到后来，村里已没有人再听了，只有招娣还听，一听就是四十多年……

中国驻温哥华总领馆总领事刘菲对温哥华华语电影节表示了充分的肯定，并希望更多的年轻人能够为中加两国电影文化交流作出贡献

下半场，巴萨连续威胁球门，拉菲尼亚中柱，巴尔德造乌龙。